quinta-feira, 1 de junho de 2006

Trabaia, Trabaia, Nego...


Trabalho. Lá na origem etimológica, a palavra já levava consigo a carga do suplício. Provém do latim vulgar tripaliun, instrumento de tortura construído por três pedaços de madeira cruzados ao qual era amarrado um condenado (tri=três; palus=estaca). Pois, tripaliare, trabalhar, significa torturar, sim senhor.

Ah, e as inscrições colocadas na parte superior do portão de entrada do campo de concentração de Auschwitz diziam: "O Trabalho faz a Liberdade".

Precisa dizer mais?