Os Simpsons - O Filme
Vão. E fiquem até o final dos créditos.
posted by Filipe Trielli at 9:15 AM
terça-feira, 21 de agosto de 2007
Colaboradores
Extintos, porém bacanas
- CTRL+ALT+FODA-SE
- Coco, Senhora 1
- Coco, Senhora 2
- O Terceiro Mamilo
- The Five Star Golden Standard Plus Master Blog
- O Meu Pipi
- O Fim de Tudo
Previous Posts
- Oramos por ti todas as manhãs, ó magnífica obsessã...
- Débora Falabella bate um bolão em uma nova adaptaç...
- Regozijai: BORAT já está disponível em DVD
- Apoiou, tá nas bancas. Com tudo pago!
- PADICES DO PADO
- Afinal, para que serve o Dia Mundial do Rock?
- Leitura de Ouvido
- PANDICES DO PADO
- Dica para os Karnakos que habitam este blog (extra...
- Um pequena prece sincretista em tom de praga
10 Comments:
É. Eu acordei quando os créditos começaram. Mas até onde eu vi, o filme é bom, mesmo.
Lá vem você botando expectativas...
Isso não se faz!
eu só postei alguma coisa pra não ficar essa foto do Rock Hudson. Tava me incomodando. Sei lá.... esses músculos... esse olhar....
e aquela hora que o homer faz aquilo com aquela coisa? muito bom, hein.
Este comentário foi removido pelo autor.
Eu adorei o filme dos Simpsons. Matt Groening e Jim Brooks estão de parabéns. Levei hoje para a molecada da escola o tema do Porco Aranha num cd, cantado pelo Homer. Eles quase enlouqueceram. Todos viram o filme no último fim de semana, e não falavam em outra coisa que não fosse o Porco Aranha. A molecada sabe das coisas...
O horror, o horror...
Uma crítica...a tradução da música do porco aranha estava uma bosta. E, além do mais, não se encontra cinemas com cópias legendadas do filme. Só dublado.
Agora, cantado com a melodia da regravação de spiderman dos ramones, em português:
"Porco-aranha, porco-aranha
Porco, porco, e mais aranha
Vai tecendo a sua teia
Mas chouriço, não faz isso
Cuidaaaado
Ele é o porco aranha"
E em inglês...muito melhor na minha opinião:
"Spider-pig, spider-pig
Does whatever spider-pig does
Can he fling on a web?
No he can´t, he´s a pig
Look out
He´s the Spider-pig"
Ah! E não falem mal do dublador do Homer, coitado, ele não tem culpa de não ter a voz igual a do antigo. Pena...
Muito bom,comprei uma cópia gravada no sistema Erol Flin e è um dos melhores episódios deles.
Só não entendi o que aconteceu com o porco.
Postar um comentário
<< Home